better to be the head of a dog than the tail of a lion. Don't be too ambitious.
Similar to “better to be a big frog in a small pond than a small frog in a big one,” or something like that. I guess that the tail is the less dignified part of any creature and the head, its most desirable. This proverbial dog is not widely in use as far as I can determine, however it remains quickly comprehended. It appears not to participate in the typical dog-cat dualism despite the implicit reference to the canine-feline relationship. |
1. Kim, Heesop. Proverbs. 1999. Accessed Sep 2 2002 from http:// www.unn.ac.uk/ ~i930043/ prov-002.html.
|